Criei esse blog para compartilhar com meus amigos a minha super aventura, iniciada aos 51 anos, de mudar para a Inglaterra.

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

E o meu inglês???????Leila, socorro!!!!!!!

Bom, nessa primeira semana, tive que praticar pouco o inglês...... o técnico do forno elétrico veio aqui para trocar uma peça e até que foi fácil  me comunicar com ele....eu me senti muito confiante.....
No final de semana, conheci o jardineiro, o Chris.....ele veio se apresentar e dizer como funcionava o seu trabalho......se eu disser que entendi um terço do que ele falou, estarei sendo absolutamente mentirosa......sabe aquela confiança que me referi agora pouco? Foi embora......
Tentei dizer a ele que meu inglês não era fluente, se ele poderia falar mais devagar, mas mesmo assim foi um caos....no final da conversa estava exausta...e o Caio estava junto, me ajudando muito.....
Depois foi a vez do eletricista e do encanador.....
Socorro, Leila (minha querida amiga e professora de inglês, há mais de15 anos)!!!!!!!Onde foram parar todos os anos que eu aprendi inglês???????


Mas, pensei comigo mesma, não posso me desesperar....cadê a risada com cara de paisagem?????
Só que a risada não funciona quando a gente tem que entender um recado ou instruções de como as coisas funcionam na sua própria casa.....
Falar no telefone ou entender uma mensagem é outro desafio enorme......mas eu chego lá....
No domingo, 23/1, resolvemos ir conhecer outro hipermercado....ASDA.....o tempo ainda estava muito frio....
Fizemos compras, compramos dois DVDs e voltamos para casa....à noite assistimos um filme do Jonny Depp na tela do computador......
O Claudio estava ainda na India.....voltaria na segunda feira.....

Nenhum comentário:

Postar um comentário